trimo

Trimo 用户协议

Trimo · Nexxa Technology Sdn Bhd

本中文译本仅供参考。如中文译本与英文版本有任何不一致或歧义,以英文版本为准。

总则

Trimo(包括日后开发的客户端、网站等任何形态)的所有权和运营权归 Trimo 所有(以下简称“平台”)。平台有权将 Trimo 服务的权利义务或本协议项下的权利委托或转让给关联平台或其他第三方运营、管理和履行,此类委托或转让无需另行取得 Trimo 用户(以下简称“用户”或“您”)的授权,但平台会尽力通过客户端、网站或线下等方式及时通知用户。用户在使用 Trimo 服务前,应仔细阅读本协议,并同意遵守本协议的全部条款(尤其是加粗显示的条款),方可成为 Trimo 用户。用户注册成功后,即与平台建立合同关系,并受本协议条款的约束。本协议的修改权归平台所有,平台无义务通知用户。用户应关注本协议的修改情况,自行决定是否继续使用 Trimo 服务。用户继续使用 Trimo 服务的,视为用户接受平台对本协议相关条款所作的修改。用户同意并授权平台,针对侵犯用户合法权益的行为(包括但不限于复制、使用、编辑、抄袭 Trimo 内容并在第三方平台转载发布),以平台的名义采取任何形式的法律行动,包括但不限于投诉、诉讼及其他必要的保护措施。

2. 注册义务

为使用 Trimo 服务,用户承诺按照注册提示提供准确的注册信息,例如正确的手机号码。平台不对用户在 Trimo 注册的任何信息负责,包括但不限于审核任何注册资料的真实性、正确性、完整性、适用性以及是否为最新信息。

3. 服务内容

Trimo 服务的具体内容由 Trimo 根据实际情况提供,例如图片和视频滤镜、信息流推荐等。平台有权对其提供的 Trimo 服务进行升级或作其他调整,并将及时更新页面或以其他方式告知用户。除本协议另有规定外,用户使用任何新增或增强现有 Trimo 服务的新功能(包括新推出的产品),均受本协议条款约束。您理解并同意,Trimo 服务仅按现状提供,平台对用户信息或个人设置的及时性、删除、传输错误、未能存储或其他任何相关问题不承担责任。平台保留因维护、升级或其他目的而暂停 Trimo 服务任何部分的权利,且无需事先通知。用户理解,平台仅提供与 Trimo 服务相关的技术服务,与相关网络服务有关的其他设备(例如个人电脑、手机及其他与接入互联网或移动网络相关的设备)及费用(例如为接入互联网而支付的电话费、上网费,或为使用移动网络而支付的手机费用)均应由用户自行承担。

遵守法律

您承诺遵守相关国家的法律、法规、规章、规范性文件等。您理解并承诺,如您在 Trimo 上的任何行为被司法机关或其他主管机关认定为违反法律法规,构成犯罪行为、侵权行为或需承担法律责任的,您将自行承担全部相关责任。平台有权随时暂停或终止您的 Trimo 账号,并拒绝您使用平台提供的全部或部分服务。此外,如平台认定您提供的任何内容涉嫌违法、违背公序良俗、不适宜在 Trimo 上展示,或有合理理由怀疑您提供的信息不真实,或存在损害平台、关联平台合法权益、声誉或信誉的恶意操作,或影响 Trimo 正常运营的,平台有权暂停或永久终止您的 Trimo 账号,并拒绝您使用平台提供的全部或部分服务。

您明确同意不在 Trimo 上传播含有以下内容的信息:(1)违反宪法确定的基本原则的;(2)危害国家安全、泄露国家秘密、颠覆国家政权、破坏国家统一的;(3)损害国家荣誉和利益的;(4)煽动民族仇恨、民族歧视,破坏民族团结的;(5)违反国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信的;(6)散布谣言,扰乱社会秩序,破坏社会稳定的;(7)散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的;(8)侮辱或者诽谤他人,侵害他人合法权益的;(9)含有法律、法规或行政规章禁止的其他内容的。

5. 知识产权

平台对 Trimo 上提供的所有功能、软件、服务、内容及资料(包括但不限于网页、文字、图片、音频、视频、图画)享有知识产权,但用户在使用平台服务前已对其发布的内容依法取得知识产权的,或依照法律法规应由相关权利人享有的除外。未经平台及相关权利人同意,用户不得对 Trimo 相关的功能、软件或服务进行反向工程、反向编译或反汇编。用户亦不得为广播、出版或其他任何目的,在任何媒体上直接或间接发布、播放、改写或再分发上述内容或资料。

您承诺,您在 Trimo 上传的所有图片、文字、视频或音频文件均不侵犯任何第三方的知识产权。如您上传的文件侵犯第三方知识产权,导致平台或关联平台承担任何法律责任或遭受任何损失的,您应向平台或关联平台作出全额赔偿。您还授予平台将您上传的内容用于研究和学习目的的权利。此外,您同意平台可将您上传的内容作为筛选素材,在 Trimo 的筛选主页上推荐给其他用户,或以其他合理方式使用。

6. 信息安全

尽管 Trimo 具备账号安全功能,您理解并同意,作为用户,您有责任妥善保管您的账号和密码信息。如您发现您的 Trimo 账号或 Trimo 服务被他人非法使用,应立即通知平台。因黑客行为或您保管疏忽导致您的账号、密码或 Trimo 服务遭他人非法使用的,平台保留拒绝承担任何责任的权利。平台愿意在合理的商业范围内以技术手段努力保障您的账号安全,但您也理解,互联网上不存在“完美的安全措施”。您应定期备份您在 Trimo 上传、发布或存储的内容。在您使用 Trimo 服务期间及之后,平台均无义务向您返还或提供任何数据或内容。

7. 隐私政策

平台重视对用户个人信息和隐私的保护。本隐私政策说明对用户个人信息的收集和使用,适用于平台向您提供的所有 Trimo 相关服务。如您不同意本隐私政策的任何内容,应立即停止使用 Trimo 服务。当您使用任何 Trimo 服务时,即表示您已同意平台依照本隐私政策合法使用和保护您的个人信息。在注册账号或使用 Trimo 服务的过程中,您可能需要填写或提交必要的信息,例如法律法规或本协议要求的身份信息。如您提供的信息不完整、不真实或不符合法律法规或本协议的规定,您可能无法使用 Trimo 服务,或在使用过程中受到限制。您应确保所提供的相关身份信息真实、完整。

个人隐私信息是指与您的个人身份或隐私相关的信息,例如您的真实姓名、身份证号码、电话号码、移动设备识别码、IP 地址及聊天记录。非个人隐私信息是指在平台或关联平台服务器上客观、清晰反映的服务运行状态和使用习惯,以及个人隐私信息范围以外的其他一般信息和您同意公开的隐私信息。尊重您的个人隐私信息是平台的一贯原则。平台将采取技术措施和其他必要措施,确保您个人隐私信息的安全,防止在服务过程中收集的个人隐私信息泄露、毁损或丢失。在发生或可能发生上述情形时,平台将及时采取补救措施。未经您同意,平台不会向任何第三方公开或透露您的个人隐私信息,但以下特定情形除外:

您同意平台可在无需另行征得您同意的情况下,将您的个人隐私信息用于以下用途:

除上述事项外,未经您事先同意,平台不会将您的个人隐私信息用于任何其他用途。平台高度重视对未成年人个人隐私信息的保护。平台将根据您提供的个人信息判断您是否为未成年人。任何未满 18 周岁的个人注册账号或使用 Trimo 服务,均须取得其父母或法定监护人(以下简称“监护人”)的书面同意。除法律法规或主管机关要求外,平台不会向任何第三方使用或披露未成年人的聊天记录及其他个人隐私信息。除本协议另有约定外,未经监护人事先同意,平台不会向任何第三方使用或披露未成年人的个人隐私信息。您确认您的位置信息属于非个人隐私信息。成功注册 Trimo 账号,即表示您授权平台提取、公开和使用您的位置信息。您的位置信息将作为您公开资料的一部分,平台会向其他用户展示。如您希望停止向其他用户公开您的位置信息,可随时向平台反馈。为改进 Trimo 的技术和服务、为用户提供更好的服务体验,平台可能收集和使用您的非个人隐私信息,或将其提供给第三方。

8. 免责声明

用户在使用 Trimo 服务的过程中,必须遵守法律法规。用户须自行承担使用 Trimo 服务期间其行为所产生的后果。用户通过 Trimo 服务发布的任何信息及传达的任何观点,均不代表平台的立场。平台亦不对该等信息的完整性、真实性、准确性或可靠性负责。用户遇到违法、不道德、错误或其他不当信息,以及误导性或分类错误的内容时,应自行判断。在任何情况下,对于任何信息(包括但不限于发生的任何错误或遗漏),或因使用通过 Trimo 发布、私信、传输或以其他方式发出的信息而导致的任何损失或损害,均由实施该行为的相关方承担全部责任。

用户同意,平台对向用户提供的以下产品或服务的质量缺陷及由此造成的任何损失不承担责任:

用户知悉并同意,平台可能与第三方合作向用户提供产品或服务(包括但不限于游戏、第三方应用),并由该等第三方负责与这些产品或服务相关的升级、维护、客户服务及其他后续工作。因这些产品或服务的质量问题或其自身原因引起的任何纠纷或损失,均由该等第三方负责。用户在此同意就上述事项的一切权利主张和损失向该等第三方追究。

9. 违约责任

本协议任何一方未能适当、全面履行本协议约定义务的,应承担违约责任。守约方因此遭受的任何责任和损失,应由违约方予以赔偿。除本协议另有约定外,如平台发现、收到第三方举报或知悉用户违反或涉嫌违反本协议约定的义务、保证、承诺或其他条款的,用户应在平台指定的期限内改正并消除影响。用户未在上述期限内改正的,平台或其授权主体有权基于合理判断采取一切必要措施,减轻或消除用户行为造成的影响,并在处理后尽快通知用户。由此产生的任何损失和后果(包括但不限于错失推广机会、营销收入损失等)均由用户自行承担。

10. 其他

本协议的订立、履行、解释及争议解决均适用中国法律。如您与平台发生任何争议,应首先友好协商解决;协商不成的,您可将争议提交平台住所地有管辖权的法院解决。

如本协议的任何条款因任何原因全部或部分无效或不可执行,本协议其余条款仍然有效并具有约束力。本协议的版权归平台所有,平台保留对本协议的一切解释权和修改权。

平台在提供 Trimo 服务过程中以各种方式(包括但不限于网页公告、系统通知、私信等)发出的声明、通知、警告或其他内容,均视为本协议的一部分。您使用 Trimo 服务的,即视为您同意该等声明、通知、警告及其他内容。该等通知于发送之日即视为已送达收件人。

联系邮箱:nmsl.2023@icloud.com

周一至周五 9:00–18:00

版权所有 © 2023 Nexxa technology Sdn.bhd.

Trimo’s User Agreement

Trimo · Nexxa Technology Sdn Bhd

A Chinese translation is available (中文). In case of any inconsistency, the English version prevails.

General Provisions

The ownership and operational rights of Trimo (including any subsequent forms developed, such as the client and website) belong to Trimo (referred to as "the Platform" hereinafter). The Platform has the right to entrust or transfer the rights and obligations of Trimo services or rights under this agreement to affiliated platforms or other third parties for operation, management, and fulfillment. The Platform does not need to obtain separate authorization from Trimo users ("users" or "you") for such entrustment or transfer. However, the Platform will strive to promptly notify users of such delegation or transfer through methods such as the client, website, or offline means. Before using Trimo's services, users should carefully read this agreement and agree to comply with all terms of this agreement (especially those highlighted in bold), and only then can become Trimo users. Once the user registration is successful, a contractual relationship will be established between the user and the Platform, and the user shall be bound by the terms of this agreement. The right to modify the agreement belongs to the Platform, and the Platform is not obligated to notify users. Users should pay attention to the modifications of this agreement and decide whether to continue using Trimo services. If users continue to use Trimo services, it is deemed that users accept the modifications made by the Platform to the relevant terms of this agreement. Users agree and authorize the Platform to take any form of legal action on behalf of the Platform against acts that infringe upon the user's legitimate rights and interests (including but not limited to copying, using, editing, plagiarizing, and republishing Trimo content on third-party platforms), including but not limited to complaints, litigation, and other necessary protective measures.

2. Registration Obligations

In order to use Trimo services, users commit to providing accurate registration information, such as the correct mobile phone number, according to the registration prompts. The Platform is not responsible for any user information registered on Trimo, including but not limited to verifying the authenticity, correctness, completeness, applicability, and whether it is the latest information of any registration data.

3. Service Content

The specific content of Trimo services is provided by Trimo based on actual circumstances, such as image and video filtering, information flow recommendations, etc. The Platform has the right to upgrade or make other adjustments to the Trimo services it provides and will promptly update the pages or inform users through other means. Unless otherwise specified in this agreement, users' use of any new functions that increase or enhance the current Trimo services, including newly launched products, shall be governed by the terms of this agreement. You understand and agree that Trimo services are provided only in their current state, and the Platform is not responsible for any timeliness, deletion, transmission errors, failure to store, or any other issues related to user information or personal settings. The Platform reserves the right to temporarily suspend any part of Trimo services for maintenance, upgrades, or other purposes without prior notice. Users understand that the Platform only provides technical services related to Trimo services, and any other equipment (such as personal computers, mobile phones, and other devices related to accessing the internet or mobile networks) and costs (such as telephone charges and internet fees for accessing the internet or mobile fees for using mobile networks) related to the relevant network services should be borne by the users themselves.

Compliance with Laws

You commit to complying with relevant national laws, regulations, rules, normative documents, etc. You understand and promise that if any of your actions on Trimo are determined by judicial or other competent authorities to violate laws and regulations, resulting in criminal conduct, infringement, or legal liability, you will bear all such responsibilities on your own. The Platform has the right to suspend or terminate your Trimo account at any time and refuse your use of all or part of the services provided by the Platform. Additionally, if the Platform determines that any content you provide is suspected of being illegal, immoral, inappropriate for display on Trimo, or has reasonable grounds to suspect that the information you provide is untrue or involves malicious operations that harm the legal rights and interests of the Platform, affiliated platforms, reputation, or credibility, or affects the normal operation of Trimo, the Platform has the right to suspend or permanently terminate your Trimo account and refuse your use of all or part of the services provided by the Platform.

You expressly agree not to disseminate information on Trimo that contains the following content: (1) Violates the fundamental principles established by the constitution; (2) Endangers national security, leaks state secrets, subverts state power, or undermines national unity; (3) Harms national honor and interests; (4) Incites ethnic hatred, ethnic discrimination, or undermines ethnic unity; (5) Violates state policies on religion, promotes cults, and feudal superstitions; (6) Spreads rumors, disrupts social order, or undermines social stability; (7) Spreads obscenity, pornography, gambling, violence, murder, terrorism, or incites crime; (8) Insults or slanders others, infringing on the legitimate rights and interests of others; (9) Contains any other content prohibited by laws, regulations, or administrative rules.

5. Intellectual Property Rights

The Platform holds intellectual property rights over all functions, software, services, content, and materials (including but not limited to web pages, text, images, audio, videos, and pictures) provided on Trimo, except where users have obtained legal intellectual property rights to their published content before using the Platform's services or where such rights should be enjoyed by relevant rights holders according to laws and regulations. Without the consent of the Platform and relevant rights holders, users may not engage in reverse engineering, reverse compiling, or reverse assembling of Trimo-related functions, software, or services. Users are also prohibited from directly or indirectly publishing, broadcasting, rewriting, or redistributing the aforementioned content or materials in any media for the purpose of broadcasting or publishing, or for any other purposes.

You commit that all images, texts, videos, or audio files uploaded by you on Trimo will not infringe upon the intellectual property rights of any third party. If the files you upload infringe upon the intellectual property rights of a third party and result in the Platform or affiliated platforms bearing any legal liability or suffering any losses, you shall provide full compensation to the Platform or affiliated platforms. You also grant the Platform the right to use the content you upload for research and learning purposes. Furthermore, you agree that the Platform may use the content you upload as screening material to recommend to other users on Trimo's screening homepage or use it in other reasonable ways.

6. Information Security

Despite Trimo having account security features, you understand and agree that as a user, you are responsible for properly safeguarding your account and password information. If you discover that your Trimo account or Trimo services are being used unlawfully by others, you should immediately notify the Platform. If your account, password, or Trimo services are used unlawfully by others due to hacker activities or your negligence in safeguarding, the Platform reserves the right to refuse any responsibility. The Platform is willing to make efforts within a reasonable commercial scope to secure your account using technical means, but you also understand that there are no "perfect security measures" on the internet. You should periodically back up the content you upload, post, or store on Trimo. During and after using Trimo services, the Platform is under no obligation to return or provide any data or content to you.

7. Privacy Policy

The platform values the protection of users' personal information and privacy. This Privacy Policy explains the collection and use of users' personal information and is applicable to all Trimo-related services provided to you by the platform. If you do not agree with any content of this Privacy Policy, you should immediately cease using Trimo services. When you use any Trimo service, it signifies that you have agreed to the platform's legal use and protection of your personal information according to this Privacy Policy. During the process of registering an account or using Trimo services, you may be required to fill in or submit necessary information, such as identity information required by laws, regulations, or this agreement. If the information you provide is incomplete, untrue, or does not comply with laws, regulations, or the provisions of this agreement, you may be unable to use Trimo services or face restrictions while using them. You should ensure the authenticity and completeness of the relevant identity information you provide.

Personal privacy information refers to information related to your personal identity or privacy, such as your real name, ID number, phone number, mobile device identification code, IP address, and chat records. Non-personal privacy information refers to operational status and usage habits regarding services that are objectively and clearly reflected on the platform or affiliate platform server, along with other general information outside the scope of personal privacy information and privacy information you consent to be disclosed. Respecting the privacy of your personal information is a consistent principle of the platform. The platform will take technical measures and other necessary measures to ensure the security of your personal privacy information, prevent the leakage, damage, or loss of collected personal privacy information during services. In the event of the aforementioned circumstances or potential occurrence of the aforementioned circumstances, the platform will take remedial measures promptly. Without your consent, the platform will not publicly disclose or reveal your personal privacy information to any third party, except for the following specific circumstances:

You agree that the platform may use your personal privacy information without seeking your separate consent for the following purposes:

Except for the aforementioned matters, without obtaining your prior consent, the platform will not use your personal privacy information for any other purposes. The platform attaches great importance to the protection of personal privacy information of minors. The platform will determine whether you are a minor based on the personal information you provide. Any individual under the age of 18 who registers an account or uses Trimo services must obtain written consent from their parent or legal guardian ("guardian"). Except as required by laws, regulations, or competent authorities' instructions, the platform will not use or disclose chat records and other personal privacy information of minors to any third party. Except as stipulated in this agreement, without the prior consent of the guardian, the platform will not use or disclose personal privacy information of minors to any third party. You confirm that your location information is non-personal privacy information. Registering a Trimo account successfully signifies that you authorize the platform to extract, disclose, and use your location information. Your location information will be one of your public profile details, and the platform will disclose it to other users. If you wish to stop disclosing your location information to other users, you can provide feedback to the platform at any time. In order to improve Trimo's technology and services and provide users with a better service experience, the platform may collect and use your non-personal privacy information or provide it to third parties.

8. Disclaimer

During the use of Trimo services, users must comply with laws and regulations. Users are solely responsible for the consequences of their actions while using Trimo services. Any information published by users through Trimo services and any views conveyed through Trimo services do not represent the platform's stance. The platform is also not responsible for the completeness, authenticity, accuracy, or reliability of such information. Users should exercise judgment when encountering illegal, unethical, erroneous, or otherwise inappropriate information, as well as misleading or falsely categorized content. In any case, for any information, including but not limited to any errors or omissions that occur, or any losses or damages resulting from the use of information released through Trimo, private messages, transmissions, or other means, the relevant party undertaking the action shall bear full responsibility.

Users agree that the platform is not liable for the quality defects of the following products or services provided to users or any losses caused thereby:

Users acknowledge and agree that the platform may collaborate with third parties to provide products or services to users (including but not limited to games, third-party applications), and these third parties may handle upgrades, maintenance, customer service, and other follow-up work related to these products or services. Any disputes or losses arising from quality issues with these products or services, or due to reasons inherent to them, shall be the responsibility of these third parties. Users hereby agree to assert all rights and losses related to such matters against these third parties.

9. Breach of Contract Liability

If either party to this Agreement fails to fulfill its obligations as stipulated in this Agreement appropriately and comprehensively, they shall bear liability for breach of contract. Any liability and damages incurred by the aggrieved party as a result should be compensated by the defaulting party. Except as otherwise stipulated in this Agreement, if the platform discovers, receives reports from third parties, or becomes aware that a user has violated or is suspected of violating the obligations, warranties, commitments, or other terms stipulated in this Agreement, the user should rectify and eliminate the effects within the time period designated by the platform. If the user fails to rectify within the aforementioned time limit, the platform or its authorized entity has the right to take all necessary measures to mitigate or eliminate the effects of the user's behavior based on reasonable judgment, and will notify the user as soon as possible after handling. Any losses and consequences resulting from this (including but not limited to missing promotional opportunities, loss of marketing revenue, etc.) shall be borne solely by the user.

10. Miscellaneous

The establishment, performance, interpretation, and dispute resolution of this Agreement shall all be governed by the laws of China. In the event of any dispute between you and the platform, you should first attempt to resolve it through friendly negotiation. If negotiation fails, you may submit the dispute to the court with jurisdiction over the platform's domicile for resolution.

If any provision of this Agreement is wholly or partially invalid or unenforceable for any reason, the remaining provisions of this Agreement shall remain valid and binding. The copyright of this Agreement belongs to the platform, and the platform reserves all rights to interpret and revise this Agreement.

Any statements, notices, warnings, or other content made by the platform in the process of providing Trimo services through various means (including but not limited to web announcements, system notifications, private messages, etc.) shall be considered as part of this Agreement. If you use Trimo services, you are deemed to have agreed to such statements, notices, warnings, and other content. Such notices shall be deemed delivered to the recipient on the date of sending.

Contact email:nmsl.2023@icloud.com

Monday-Friday 9:00-18:00

Copyright © 2023 Nexxa technology Sdn.bhd.